Chain.schema.json: Added ibc data, fix genesis name, formatting (#3077)

Closes: #XXX

## What is the purpose of the change

> Add a description of the overall background and high level changes that this PR introduces

*(E.g.: This pull request improves documation of area A by adding ....*

To update the chain schema codebase data. This file Auto-updates the chain registry.


## Brief Changelog

*(for example:)*
 
  - *The metadata is stored in the blob store on job creation time as a persistent artifact*
  - *Deployments RPC transmits only the blob storage reference*
  - *Daemons retrieve the RPC data from the blob cache*

Added ibc data (ibc go version and enabled features(ics-20),
fix genesis name, (was version number before, now goes by name)
minor formatting chg.


## Testing and Verifying

*(Please pick one of the following options)*

--> This change is a trivial rework / code cleanup without any test coverage.

*(or)*

This change is already covered by existing tests, such as *(please describe tests)*.

*(or)*

This change added tests and can be verified as follows:

*(example:)*
  - *Added unit test that validates ...*
  - *Added integration tests for end-to-end deployment with ...*
  - *Extended integration test for ...*
  - *Manually verified the change by ...*

## Documentation and Release Note

  - Does this pull request introduce a new feature or user-facing behavior changes? (yes / no) No
  - Is a relevant changelog entry added to the `Unreleased` section in `CHANGELOG.md`? (yes / no) No
  - How is the feature or change documented? (not applicable   /   specification (`x/<module>/spec/`)  /  [Osmosis docs repo](https://github.com/osmosis-labs/docs)   /   not documented) not documented

chain.schema.json

@@ -2,8 +2,10 @@
   "$schema": "http://json-schema.org/draft-07/schema#",
   "codebase":{
     "git_repo": "https://github.com/osmosis-labs/osmosis",
-    "recommended_version": "12.1.0",
-    "compatible_versions": ["12.1.0"],
+    "recommended_version": "12.2.0",
+    "compatible_versions": [
+      "12.2.0"
+    ],
     "binaries": {
       "linux/amd64": "https://github.com/osmosis-labs/osmosis/releases/download/v12.1.0/osmosisd-12.1.0-linux-amd64?checksum=sha256:44433f93946338b8cb167d9030ebbcfe924294d95d745026ada5dbe8f50d5010",
       "linux/arm64": "https://github.com/osmosis-labs/osmosis/releases/download/v12.1.0/osmosisd-12.1.0-linux-arm64?checksum=sha256:ef2c3d60156be5481534ecb33f9d94d73afa38a1b016e7e1c6d3fe10e3e69b3a"
@@ -12,8 +14,12 @@
     "tendermint_version": "0.34",
     "cosmwasm_version": "0.28",
     "cosmwasm_enabled": true,
+    "ibc_go_version": "3.3.0",
+    "ics_enabled": [
+      "ics20-1"
+    ],
     "genesis": {
-      "name": "v3.1.0",
+      "name": "v3",
       "genesis_url": "https://github.com/osmosis-labs/networks/raw/main/osmosis-1/genesis.json"
     },
     "versions": [